Information about our Internet services
General notice and mandatory information
This internet offer is operated by weltfern UG (haftungsbeschränkt) in Hamburg.
Here we inform you in accordance with § 13 Telemedia Act (German law) about the nature, scope, purpose of the processing of personal data and about any processing of data in third countries outside the European Union.
Name and address of the responsible person
augmentable is a product of weltfern UG (haftungsbeschränkt)
Address: Lagerstr. 11, 20357 Hamburg
Phone: +49 40 20009297
mobile: +49 15735451134
weltfern UG is represented by the managing director Christian Grohganz.
E-mail: info@weltfern.com
Revocation of your consent to data processing
Some data processing operations are only possible with your express consent. A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal communication by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to complain to the competent supervisory authority
As a data subject, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the event of a data protection violation. The competent supervisory authority regarding data protection issues is the state data protection commissioner of the federal state in which our company's registered office is located. The following link provides a list of data protection officers and their contact details:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Data portability right
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to third parties. The data will be provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done insofar as it is technically feasible.
Right to information, correction, blocking, deletion
Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, the origin of the data, their recipients and the purpose of data processing and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data. In this regard and also for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time via the contact options listed in the imprint.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognize an encrypted connection by the "https://" address line of your browser and the lock symbol in the browser line.
Scope of the processing of personal data
As a matter of principle, we collect and use personal data of our users only to the extent that this is necessary for the provision of a functional website as well as our content and services. The collection and use of personal data of our users is regularly carried out only after the declaration of consent of the user. This declaration of consent also applies to subsequent visits to our website.
Provision of the website and creation of log files
1. System operator
Server log files record all requests and accesses of the site visitors and record all error messages of a website.
We reserve the right to check this data retrospectively in the event of suspicion of unlawful use of our website and to pass it on to authorized third parties.
2. Legal basis for data processing
The legal basis for the temporary storage of the data and the log files is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO
3. Data processing purpose
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer. For this purpose, parts of the user's IP address must remain stored for the duration of the session.
The storage in log files is done to ensure the functionality of the website. In addition, we use the data to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.
4. Storage period
The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.
A storage of IP addresses in log files is only alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
5. Possibility of objection and removal
The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is mandatory for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
Server log files
In server log files, the provider of the website automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us. These are:
Visited page on our domain
Date and time of server request
Browser type and browser version
Operating system used
Referrer URL
Host name of the accessing computer
IP adress
There is no merging of this data with other data sources. The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.
Registration on this website
To use certain functions, you can register on our website. The transmitted data is used exclusively for the purpose of using the respective offer or service. Mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject the registration.
In case of important changes, for example due to technical reasons, we will inform you by e-mail. The e-mail will be sent to the address that was entered during registration.
The processing of the data entered during registration is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal communication by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing already carried out remains unaffected by the revocation.
We store the data collected during registration for the period that you are registered on our website. Your data will be deleted should you cancel your registration. Legal retention periods remain unaffected.
Use of cookies
Our website uses cookies. Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system. When a user accesses a website, a cookie may be stored on the user's operating system. This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again. Cookies are stored on the hard drive of your computer and do not cause any damage there.
We also use cookies on our website that enable an analysis of the user's surfing behavior.
In this way, the following data can be transmitted:
Entered search terms
Frequency of page views
Use of website functions
The user data collected in this way is alienated by technical precautions. Therefore, an allocation of the data to the calling user is no longer possible. The data is not stored together with other personal data of the users.
When calling up our website, users are informed by an information banner about the use of cookies for analysis purposes and are referred to this data protection declaration. In this context, there is also an indication of how the storage of cookies can be prevented in the browser settings.
If only a use of technically necessary cookies or a use of technically necessary cookies and technically unnecessary cookies without prior consent of the user:
The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 (1) lit. f DSGVO. If a use of technically necessary and non-essential cookies with prior consent of the user: The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art. 6 (1) lit. f DSGVO. The legal basis for the processing of personal data using cookies for analysis purposes is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO if the user has given his consent in this regard.
If a use of technically necessary cookies takes place:
The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For these, it is necessary that the browser is recognized even after a page change.
The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 (1) lit. f DSGVO. If a use of technically necessary and non-essential cookies with prior consent of the user: The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art. 6 (1) lit. f DSGVO. The legal basis for the processing of personal data using cookies for analysis purposes is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO if the user has given his consent in this regard.
If a use of technically necessary cookies takes place:
The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For these, it is necessary that the browser is recognized even after a page change.
By changing the settings in your Internet browser, you can disable or restrict the transfer of cookies. Cookies that have already been stored can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all functions of the website in full.
You have the option of deactivating the acceptance of cookies on your end device in the browser. However, we cannot guarantee that all functions of our website will then still be available.
Links to other websites
We have included links to other websites. When you click on these links, information (creation of log files) is transmitted to the operator of the other website. This privacy policy does not regulate the collection, transfer or handling of personal data by third parties. Please check the privacy policy of the respective responsible party.
Sending e-mail newsletters
Your voluntarily provided personal data will be passed on to this service provider so that the e-mail newsletters you requested can be sent.
We use the double opt-in procedure for registration. This means that we will only send you newsletters if you confirm your registration after providing us with your e-mail address via an e-mail sent by us and a link contained therein.
The registration and confirmation will be logged. This is to ensure that only you, as the user of the e-mail address provided, can subscribe to the newsletter service. Your confirmation must be made promptly after we send the e-mail, otherwise your registration and e-mail address will be deleted from the service provider's database. Until you confirm, our newsletter service will not accept any further registrations under this e-mail address. You can unsubscribe from a newsletter subscribed with us at any time. To do so, you can either send us an e-mail or use a link at the end of the newsletter to cancel.
Unsubscribing is possible at any time, for example via a link at the end of each newsletter. Alternatively, you are also welcome to send your unsubscribe request at any time by e-mail to info@weltfern.com.
Newsletter data
To send our newsletter we need an e-mail address from you. Verification of the specified e-mail address is necessary and the receipt of the newsletter must be consented to. Supplementary data is not collected or is voluntary. The data is used exclusively for sending the newsletter.
The data provided during the newsletter registration will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation, an informal message by e-mail or you unsubscribe via the "unsubscribe" link in the newsletter is sufficient. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
Data entered to set up the subscription will be deleted in the event of unsubscription. If this data has been transmitted to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.
YouTube
For integration and display of video content, our website uses plugins from YouTube. The provider of the video portal is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
When a page with an integrated YouTube plugin is called up, a connection to the YouTube servers is established. YouTube thereby learns which of our pages you have accessed.
YouTube can assign your surfing behavior directly to your personal profile if you are logged into your YouTube account. By logging out beforehand, you have the option to prevent this.
YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
Details on the handling of user data can be found in YouTube's privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Cookies
Our website uses cookies. These are small text files that your web browser stores on your terminal device. Cookies help us to make our offer more user-friendly, effective and secure.
Some cookies are "session cookies." Such cookies are deleted by themselves after the end of your browser session. In contrast, other cookies remain on your terminal device until you delete them yourself. Such cookies help us to recognize you when you return to our website.
With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured to automatically delete cookies when you close the program. Disabling cookies may result in limited functionality of our website.
The setting of cookies, which are necessary for the exercise of electronic communication processes or the provision of certain functions desired by you (e.g. shopping cart), is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. As the operator of this website, we have a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and smooth provision of our services. If other cookies are set (e.g. for analysis functions), these are treated separately in this privacy policy.
Google Analytics
Our website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of the web analytics service is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses "cookies." These are small text files that your web browser stores on your terminal device and enable an analysis of website usage. Information generated by means of cookies about your use of our website is transmitted to a Google server and stored there. The server is usually located in the USA.
The setting of Google Analytics cookies is based on Art. 6 (1) lit. f DSGVO. As the operator of this website, we have a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize our website and, if necessary, advertising.
IP anonymization
We use Google Analytics in conjunction with the IP anonymization function. It ensures that Google truncates your IP address within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area before transmitting it to the USA. There may be exceptional cases in which Google transfers the full IP address to a server in the USA and shortens it there. On our behalf, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing us with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by Google Analytics is not merged with other Google data.
Browser Plugin
The setting of cookies by your web browser can be prevented. However, some functions of our website may be restricted as a result. Likewise, you can prevent the collection of data regarding your website usage, including your IP address, including subsequent processing by Google. This is possible by downloading and installing the browser plugin accessible via the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Objection to data collection
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set that will prevent the collection of your data during future visits to our website: Disable Google Analytics.
For details on how Google Analytics handles user data, please see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Order processing
In order to fully comply with the legal data protection requirements, we have concluded an order processing agreement with Google.
Demographic characteristics with Google Analytics
Our website uses the "demographic characteristics" function of Google Analytics. It can be used to create reports that contain statements about the age, gender and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google as well as visitor data from third-party providers. It is not possible to assign the data to a specific person. You can deactivate this function at any time. This is possible via the ad settings in your Google account or by generally prohibiting the collection of your data by Google Analytics, as explained in the item "Objection to data collection".
PayPal
Our website enables payment via PayPal. The provider of the payment service is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
When you pay with PayPal, the payment data you enter is transmitted to PayPal.
The transmission of your data to PayPal is based on Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent) and Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (processing for the performance of a contract). A revocation of your already given consent is possible at any time. Data processing operations in the past remain effective in the event of a revocation.
Klarna
Our website enables payment via Klarna. The provider of the payment service is Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden.
When paying with Klarna (Klarna checkout solution), Klarna collects various personal data from you. For details, please see Klarna's privacy policy at: https://www.klarna.com/de/datenschutz/
Klarna uses cookies to optimize the Klarna checkout solution. This optimization constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO. Cookies are small text files that your web browser stores on your terminal device. Cookies from Klarna remain on your end device until you delete them. Details on the use of Klarna cookies can be found at: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf
The transfer of your data to Klarna is based on Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent) and Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (processing for the performance of a contract). A revocation of your already given consent is possible at any time. Data processing operations in the past remain effective in the event of a revocation.
Instant bank transfer (Sofortüberweisung)
Our website enables payment via "Sofortüberweisung." The provider of the payment service is Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich.
With the help of the "Sofortüberweisung" procedure, we receive a payment confirmation from Sofort GmbH in real time and can immediately begin to fulfill our obligations.
When paying by "Sofortüberweisung", your PIN and TAN are transmitted to Sofort GmbH. The payment provider then logs into your online banking account, automatically checks your account balance and makes the transfer. This is followed by an immediate transaction confirmation. Your turnover, the credit limit of your overdraft facility and the existence of other accounts and their balances are also checked automatically after logging in.
In addition to PIN and TAN, the transmission to Sofort GmbH also includes payment data and personal data. Your personal data includes first and last name, address, telephone number(s), email address, IP address and, if necessary, other data required for payment processing. There is a need for this data transmission to establish your identity beyond doubt and to prevent fraud attempts.
The transmission of your data to Sofort GmbH is based on Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent) and Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (processing for the performance of a contract). A revocation of your already given consent is possible at any time. Data processing operations in the past remain effective in the event of a revocation.
For details on paying with Sofortüberweisung, see:
https://www.sofort.de/datenschutz.html und https://www.klarna.com/sofort/.
XING Plugin
Our website uses functions of the XING network. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany.
When a page with integrated Xing functions is called up, a connection to the Xing servers is established. As far as we are aware, no personal data is stored in this process. IP addresses are not stored, nor is usage behavior evaluated.
Details on data protection and the XING Share button can be found in the XING privacy policy at: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
Twitter Plugin
Our website uses functions of the Twitter service. The provider is Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
When using Twitter and the "Re-Tweet" function, websites you visit are linked to your Twitter account and published in your Twitter feed. In the process, data is transmitted to Twitter. We have no knowledge of the content of the transmitted data or the use of this data by Twitter. Details can be found in the privacy policy of Twitter:
You can change your privacy settings on Twitter:
https://twitter.com/account/settings
Pinterest Plugin
Our website uses functions of the social network Pinterest. The provider is Pinterest Inc, 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA.
When you call up a page with Pinterest functions, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers. Log data is transmitted to the Pinterest servers. The servers are located in the USA. The log data may possibly allow conclusions to be drawn about your IP address, websites visited, type and settings of the browser, date and time of the request, how you use Pinterest and cookies.
For details, please refer to Pinterest's privacy policy:
https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.
Contact form
For questions of any kind, we offer you the opportunity to contact us via a form provided on the website. In doing so, it is necessary to provide a valid e-mail address so that we know from whom the inquiry originates and so that we can answer it. Further information can be provided voluntarily.
Data processing for the purpose of contacting us is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO on the basis of your voluntarily given consent.
The personal data collected by us for the use of the contact form will be deleted after completion of your request in compliance with the official or legal retention periods.
Data transmitted via the contact form, including your contact details, will be stored in order to process your request or to be available for follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.
The processing of the data entered in the contact form is based exclusively on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal communication by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Data transmitted via the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it or there is no longer any need to store it. Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.
Data Sharing
Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure, which is why we cannot guarantee the security of data transmitted to our website via the Internet. We protect our Internet presence and other IT systems by appropriate technical and organizational measures against loss of availability, integrity and confidentiality. Your personal data is transmitted encrypted on our website. You can recognize the secured connection by the fact that the displayed address begins with "https://..." instead of "http://..." and a closed padlock is displayed in your browser. For more information about our SSL certificate, click on the padlock.
Change of our privacy policy
We reserve the right to occasionally adapt this data protection declaration so that it always complies with the current legal requirements or in order to implement changes to our services in the data protection declaration, for example when introducing new services. The new privacy policy will then apply to your next visit.
Rights of the data subject
According to the General Data Protection Regulation, you have the following rights:
If your personal data is processed, you have the right to receive information about the data stored about you (Art. 15 DSGVO).
If incorrect personal data is processed, you have the right to rectification (Art. 16 DSGVO).
If the legal requirements are met, you may request erasure or restriction of processing as well as object to processing (Art. 17, 18 and 21 DSGVO).
If you have consented to the data processing or if there is a contract for data processing and the data processing is carried out with the help of automated procedures, you may have the right to data portability (Art. 20 DSGVO).
Should you make use of your above-mentioned rights, weltfern UG will check whether the legal requirements for this are met.
Mail: info@weltfern.com
info@weltfern.comFollow us
Follow us
Follow us
Follow us
